23.12.02

Ïîñîáíèê ÿçû÷íèêó
(èëëþñòðàöèÿ ê äåÿòåëüíîñòè íîðìèðîâùèêîâ)

   Ñåé íàéäåí ïîòðåáíûì âî ñëàâíîì ñòàíå ÿçûêà ðóññêîãî ñ íå ïåðâûì äåñÿòêîì òûñÿ÷ ïîñòèíãîâ, âåäîìîì áåç ðåêëàìû è ïðî÷èõ äóðìàíÿùèõ âîîáðàæåíèå äóðèàíîâ.

Îðôîýïè÷åñêèé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà

Ñëîâàðü óäàðåíèé äëÿ ðàáîòíèêîâ ðàäèî è òåëåâèäåíèÿ
(îäíè è òå æå àâòîðû)

Òîëêîâûé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà (Óøàêîâ)

Ðóññêî-óêðàèíñêèé ñëîâàðü

1983

5-å èçäàíèå, 1984

2-å èçäàíèå, 1967

1935-1947

1956

àêóøÅÐ, óñò. àêóø¨Ð àêóøÅð àêóø¨ð àêóøÅð è àêóø¨ð àêóøÅð
àïàðòàìÅíò, äîï. àïàðòÀìåíò àïàðòàìÅíò àïàðòàìÅíò àïàðòÀìÅíò àïàðòÀìåíòè
àïîêàëèïñè÷åñêèé è àïîêàëèïòè÷åñêèé àïîêàëèïñè÷åñêèé àïîêàëèïñè÷åñêèé àïîêàëèïñè÷åñêèé è àïîêàëèïòè÷åñêèé àïîêàë³ïñè÷íèé
àïîñòðÎô àïîñòðÎô àïîñòðÎô àïÎñòðÎô àïÎñòðÎô
áàëîâÀòü áàëîâÀòü áàëîâÀòü áàëîâÀòü, îáë. áÀëîâàòü áÀëóâàòè
áàíêíÎò è æ.ð. áàíêíÎòà áàíêíÎò, ì.ð. áàíêíÎòû, ìí.÷. áàíêíÎò è æ.ð. áàíêíÎòà áàíêíÎò, è æ.ð. áàíêíÎòà
áÀðæÀ áÀðæà áÀðæà áÀðæÀ áÀðæà
áàòÓä è áàòÓò áàòÓä è áàòÓò áàòÓä    
áåð¨ñòà, äîï. áåðåñòÀ áåð¨ñòà áåð¨ñòà áåð¨ñòà è áåðåñòÀ áÅðåñò
áèòÀ, äîï. áÈòà áèòÀ áèòÀ   áÈòêà
áÈòÓì áÈòóì áÈòóì    
áëàãîïðèáðÅòåí-
íûé, äîï. áëàãî- ïðèîáðåò¨ííûé
áëàãîïðèáðÅòåí-
íûé
áëàãîïðèáðÅòåí-
íûé
áëàãîïðèáðÅòåí-
íûé, ðåæå áëàãî- ïðèîáðåò¨ííûé
ïðÈäáàíèé,
íàáÓòèé
ãÀëòÅëü ãÀëòåëü ãÀëòåëü ãàëòÅëü  
ãðåíÎê, äîï. ãðÅíîê (åä) ãðåíÎê ãðåíÎê ãðåíÎê ãð²íêà
äÈñêàíò, äîï äèñêÀíò äÈñêàíò äÈñêàíò äÈñêÀíò äÈñêàíò
äîãîâÎð, äîï. äÎãîâîð äîãîâÎð äîãîâÎð äîãîâÎð, ïðîñò. äÎãîâîð äÎãîâ³ð
èîí (¨Í) èÎí (íå ÉÎÍ) èÎí (íå ÉÎÍ)   ³Îí
êèíãñòÎí êèíãñòÎí êèíãñòÎí êÈíãñòîí (èìÿ) ê²íãñòîí
êëÓáÛ (äûìà) êëóáÛ (äûìà) êëóáÛ (äûìà) êëóáÛ (äûìà) êëóáÈ (äèìó)
êîëÅíî, ìí.ð. êîëåíåé
äî, îò, ñ, íèæå êîëåí
êîëÅíî, ìí.ðîä. êîëåíåé êîëÅíî, ìí.ðîä. êîëåíåé êîëÅíî, ìí.ðîä. êîëåíåé êîëIíî, ìí.ðîä. êîëIí
êîëîòü¨, äîï. êÎëîòüå êîëîòü¨ êÎëîòüå êÎëîòüå, ðàçã. êîëîòü¨ êÎëüêà
êÎíîâÿçü êÎíîâÿçü êÎíîâÿçü êÎíîâÿçü è êîíîâßçü êîíÎâ'ÿçü
êîôå (ì), äîï. (ñ) êîôå (ì) êîôå (ì) êîôå (ì), ðàçã.(ñ) êàâà
ìàí¨âð, äîï. ìàíÅâð ìàí¨âð ìàí¨âð ìàíÅâð è ìàí¨âð ìàíÅâð
ìÀíèÿ ìÀíèÿ ìÀíèÿ ìÀíèÿ, ìåä. ìàíÈÿ ìÀí³ÿ
ìàðêèðîâÀòü ìàðêèðîâÀòü ìàðêèðîâÀòü ìàðêÈðîâÀòü ìàðê³ðóâÀòè
íàçëÎ è äîï. íÀçëî íàçëÎ íÀçëî íÀçëî è ðåæå íàçëÎ íà çëÎ
íåäîÈìêà (íåïð. íåäÎèìêà) íåäîÈìêà íåäîÈìêà íåäîÈìêà, íåïð. íåäÎèìêà íåäοìêà
íåðÎâíÿ, äîï. íåðîâíß íåðÎâíÿ íåðÎâíÿ íåðÎâíÿ, íåðîâíß (ì) íåð²âíÿ
îáðÅçàíèå (ðåë) äîï.îáðåçÀíèå îáðÅçàíèå (ðåë.îáð) îáðÅçàíèå (ðåë.îáð) îáðÅçàíèå (ðåë.îáð) îáð²çàííÿ (ðåë.)
îáåñïÅ÷åíèå, íå ðåê.
îáåñïå÷Åíèå
îáåñïÅ÷åíèå îáåñïÅ÷åíèå îáåñïÅ÷åíèå çàáåçïÅ÷åííÿ
îäíîâðåìÅííûé, äîï
îäíîâðÅìåííûé
îäíîâðåìÅííûé îäíîâðåìÅííûé îäíîâðÅìÅííûé îäíî÷Àñíî, âîäíÎðàç, ðÀçîì
îëÅíèíà è îëåíÈíà îëÅíèíà îëÅíèíà îëÅíèíà îëÅíèíà
îïòÎâûé îïòÎâûé îïòÎâûé ÎïòÎâûé îïòÎâÈé
ïÅíè (øòðàô),
óñò. ïÅíÿ
ïÅíÿ ïÅíÿ ïÅíÿ (òîëüêî åä.) ïåíß
ïÅòåëüêà ïÅòåëüêà ïÅòåëüêà ïÅòÅëüêà ïåòÅëüêà
ïðèâÎä, ïðîô. ïðÈâîä ïðèâÎä, òåõ.ïðÈâîä ïðèâÎä (âñåãäà) ïðèâÎä (âñåãäà) ïðèâ²ä (þð.), ïðÈâîä (òåõ.)
ïðèêÓñ, ñïåö. ïðÈêóñ ïðÈêóñ ïðèêÓñ ïðèêÓñ ïðÈêóñ
ðÅôåðÈ ðÅôåðè ðÅôåðè ðÅôåðÈ ðÅôåð³
ðæÀâÅòü ðæàâÅòü ðæÀâåòü ðæÀâåòü, îáë. ðæàâÅòü ðæÀâ³òè
ðóáåðÎèä ðóáåðÎèä ðóáåðÎèä ðóáåðÎÉä ðóáåðÎÉä
ñÀõàðèñòûé, äîï. ñàõàðÈñòûé ñÀõàðèñòûé ñÀõàðèñòûé ñÀõàðèñòûé öóêðÈñòèé
ñèììÅòðÈÿ ñèììåòðÈÿ ñèììåòðÈÿ ñèììåòðÈÿ ñèìåòð²ÿ
ñ ìàõó ñ ìàõó ñ ìàõó ñìàõó èëè ñ ìàõó îäíÈì ìÀõîì; âðàç; ñïÎõâàòó
ñîïëÎ ñîïëÎ ñîïëÎ ñÎïëÎ ñîïëÎ
ñòðîãÀëüíûé ñòðîãÀëüíûé ñòðîãÀëüíûé ñòðîãÀëüíûé ñòðóãÀëüíèé
ñòóïÈöà, äîï. ñòÓïèöà ñòóïÈöà ñòóïÈöà ñòóïÈöà ìÀòî÷èíà
òÀíäÅì òÀíäåì òÀíäåì òÀíäåì  
òâîðÎã, äîï. òâÎðîã òâîðÎã òâîðÎã òâîðÎã, îáë. òâÎðîã ñèð
òÅôòåëè è òåôòÅëè òåôòÅëè òÅôòåëè òÅôòåëè òþôòÅëüêè
óäÈòü óäÈòü óäÈòü ÓäÈòü âÓäèòè, íÀäèòè
ÓíòÛ ÓíòÛ óíòÛ Óíòû Óíòè (ðîä. óíò, óíò³â)
ôåíÎìåí (íàó÷í.), äîï. ôåíîìÅí (íå÷òî èñêëþ÷èò.) ôåíÎìåí ôåíÎìåí ôåíÎìåí, óñò. ôåíîìÅí ôåíÎìåí
ôÎáÈÿ ôÎáèÿ ôÎáèÿ ôîáÈÿ  
ôîëüãÀ ôîëüãÀ ôÎëüãà ôÎëüãà ôÎëüãà
õÀíæåñòâî è õàíæåñòâÎ (óñò.) õÀíæåñòâî õÀíæåñòâî õàíæåñòâÎ ñâÿòÅííèöòâî
÷óâàøÈ è ÷óâÀøè     ÷óâàøÈ  
øåäÅâð øåäÅâð øåäÅâð øåä¨âð øåäÅâð
øïðÎòîâ, äîï. øïðÎò øïðÎò (ð.ï.ìí.) øïðÎò (ð.ï.ìí.) øïðÎò, ðàçã. øïðÎòîâ  
øðÈôòÛ øðèôòÛ øðèôòÛ øðÈôòû, ðàçã. øðèôòÛ  
ùåïÎòü, äîï. ùÅïîòü ùåïÎòü ùåïÎòü ùÅïÎòü òðè ïÓ÷êè
ùèêîëîòêà ùèêîëîòêà ùèêîëîòêà ùèêîëêà è ùèêîëîòêà ê²ñòî÷êà (ëîäûæêà)
ýêèïèðîâÀòü, íå ðåê. ýêèïÈðîâàòü ýêèïèðîâÀòü ýêèïèðîâÀòü ýêèïÈðîâÀòü åêiïiðóâÀòè
Ýêñêóðñ Ýêñêóðñ Ýêñêóðñ ýêñêÓðñ ÅêñêÓðñ
ÞðêíÓòü þðêíÓòü þðêíÓòü þðêíÓòü øóðõíÓòè; øìèãíÓòè
=65 Òàê -- ñóåòÿòñÿ. À òàê -- îòñòàþò.

© Êóâøèíîâ Âàëåðèé Ñ. © ADADA-inn © ÀÄÀÄÀ-ñúþò