19.12.2002

Евгений Онегин и его гены

"... ... в целях расстановки идеологически выдержанных акцентов при решении актуальных вопросов полового воспитания школьников начальных классов методической секцией педагогики Наробраза рекомендовано при изучении романа Пушкина А.С. "Евгений Онегин" вместо канонического текста седьмого стиха четвертой главы:

Чем чаще женщину мы любим,
Тем слаще нравимся мы ей,
Хотя себя при этом губим
Средь обольстительных сетей.
Разврат всегда нехладнокровный
Наукой славится любовной,
Ею, напрасно не трубя,
Он наслаждается, любя.
И эта важная забава
Одушевленных обезьян
Достойна будущих времян:
Ловласов обновится слава
Со славой модных каблуков
И натуральных париков, -

в педагогической практике использовать следующий текст , основанный на материалах черновых записей и неопубликованных фрагментов произведений поэта:

Чем меньше женщину мы любим,
Тем легче нравимся мы ей
И тем ее вернее губим
Средь обольстительных сетей.
Разврат, бывало, хладнокровный
Наукой славился любовной,
Сам о себе везде трубя
И наслаждаясь не любя.
Но эта важная забава
Достойна старых обезьян
Хваленых дедовских времян:
Ловласов обветшала слава
Со славой красных каблуков
И величавых париков ... ..."

ж. "Литература, школа, жизнь", 1936г., №8, с. 32-33

© ADADA-inn © АДАДА-съют